... Muun muassa tällaisia elämänohjeita tarjoaa NYCin metron kuuluttaja. Tämä on ohjeiden ja neuvojen luvattu maa. Kaikkialla lukee varoituksia ja kehoituksia. "Älä astu tähän", "älä mene tuonne", "kahvi on kuumaa", "bussin liikkuessa tasapainon hallinta vaikeutuu"...
Eilen täällä oli tajuton myrsky, ja suunnitelmamme outletshoppailusta peruuntui, koska ostoskeskukset olivat lumisateen vuoksi suljettuina. Shoppailun sijaan kävimme katsomassa Off-broadway-showna Fuerzabrutan, joka oli ihan mielenkiintoinen, joskin ylihintainen. Tänään menimmekin sitten shoppailemaan ihan olan takaa. Tein hyviä löytöjä, mm. Calvin Kleinin 50-lukutyylisen mekon. Kohta suuntaamme kohti Rockefeller Centeriä ja brasilialaista ravintolaa. Huomenna lähdenkin Albanyyn tervehtimään Tuulia, ja palaan NYCiin lauantaina. So long!
Nicole & CO.: The title represents the sort of advise that can be heard at the NYC subway... It's a country filled with important advice ;)
Yesterday our dayplans were affected by the snowstorm that hit NYC. We decided to go indoors and see an Off-Broadwayshow called Fuerzabruta. It was interesting, but a littlebit artsyfartsy for my taste. Today I bought almost everything there is to buy in this city. I made some great discoveries (eg. a Calvin Klein dress for 60 dollars)!!! This is what Columbus must have felt like when he discovered America.
Lorenz, mahtiblogi!! IHanalta kuulostaa toi Nykki, can't wait, kun päästään Miian kanssa tutkailemaan kaupunkia! Ota ylös, jos tulee vastaan jotain yyberhyviä (ruoka)paikkoja *baagelit mielessä*, niin "saatan" käydä katsastamassa :) Elän sun kokemuksista ja oon ihan fiilareissa! (paitsi ikävän suhteen). Nauti!
VastaaPoistaKiira
Nicole&Others(=Nicole): Can't wait to go to NY with Miia! Write down, if you find good (food)places! I am so happy for you!
(I know, this WAS worth translating into English :D)
:D Haha, Kikke, you're the best <3
VastaaPoista