Taas on viikko vierähtänyt enkä ole ehtinyt päivitellä blogia, hyi minua. Viikko oli tapahtumantäyteinen, eikä tohinalle loppua näy. Tiistaina meillä oli taas perinteinen illallinen meidän talossa, tällä kertaa teemana oli Meksiko, ja ruoka oli hyvää. Maisteltiin myös vähän meksikolaista tequilaa, joka maistui lähinnä vedeltä ja oli siten varsin petollista. Illallisella muuten tutustuin kämppiksen kaveriin, joka oli töissä YK:ssa Haitissa, mutta sattui olemaan täällä Costa Ricassa lomalla maanjäristyksen sattuessa. Melkein kaikki hänen työkaverinsa kuolivat YK:n rakennuksen luhistuessa. Aika karmiva kokemus, enkä yhtään ihmettele, että tyyppi anoi siirtoa YK:n Nykin toimipisteeseen, sen verran ankeaa olisi palata takaisin Haitiin. Eilen vietettiinkin sitten tämän herran läksiäisiä, jotka olivat vauhdikkaat ja joissa oli parhaat tarjoilut ikinä! Kasoittain sushia, erilaisia leikkeleitä ja hedelmiä ja juustoja, ja hyvää viiniä, mikä on täällä harvinaisuus.
Noh, palatakseni ajassa taaksepäin, keskiviikkona kaverini Jaime järjesti taas kerran bileet talossaan, tällä kertaa St. Patrick's Dayn kunniaksi. Olen vähän huolissani siitä, mitä naapurit ajattelevat, kun ko. talossa on äänekkäät bileet joka viikko... Mutta hauskaa oli. Torstaina käytiin katsomassa Shutter Island, joka oli mielestäni ihan kelpo pätkä. Tosin täällä rahoille saa vastinetta vähän huonommallakin filmillä, koska leffalippu maksaa reilun euron :)
Perjantai olikin ihan huippupäivä. Täällä on meneillään kansainvälinen taidefestivaali, jonka avajaispäivänä Sabanan puistossa järjestettiin valtava ulkoilmakonsertti, jonka pääesiintyjänä oli Rosario Flores!!! Niille teistä (esim. Kiira ;)), joille ko. nimi ei ole tuttu, niin kerrottakoon, että kyseessä on yksi Espanjan tunnetuimmista naislaulajista. Yli nelikymppinen nainen veti ihan loistavan shown, ja tietysti mieltä lämmitti että sitä mahtavuutta sai katsella ilmaiseksi ja vieläpä hyvältä paikalta! Illan kruunasi jämäkkä ilotulitus, jota ihailtiin kämppisten ja koulukavereiden kanssa puistossa sijaitsevan tekojärven rannalla <3
Lauantaiaamuna lähdin kolmen muun tytön kanssa Manuel Antonion luonnonpuistoon Tyynenmeren rannalle. Vaikka reissu jäi lyhyeksi, se oli hintansa väärti, sillä puistossa on kivoja rantoja ja paljon kaikkia eläimiä, kuten apinoita ja iguaaneja, jotka eivät juurikaan vierasta ihmisiä. Ohessa muutama kuva minilomalta.
Nicole & Co.: It's been a fun but busy week. On Tuesday we had our traditional international dinner at our house, and this time it was Mexico's turn to show their culinary expertise. We also had to taste some tequila, which didn't really taste like alcohol at all, which ofcourse is always quite dangerous. On Wednesday we celebrated St. Patrick's Day at Jaime's house, and the party was once again loud and a pain in the ass for the neighbours. The couple past times the police arrived to tell us to be quiet, but I suppose this time they had some Holiday Spirit (if St. Patrick's Day counts as a holiday... I don't really know the point of the whole event, but who cares). On Thursday we went to the movies to see Shutter Island, which I can recommend for anyone whose not completely paranoid about scary movies (btw, if we thought going to the movies was cheap in Madrid, here it's ridiculous: the ticket costs like 1,50 euro :o). Friday was such a good day: there's an international arts festival going on in San José, and there was an opening concert at a park, and the leading artist was Rosario Flores!!! She pulled a fantastic show, and the best part was that it was free! Another highlight of the evening was the fireworks show, which I enjoyed with roommates and friends by the lake in the park. Great success!
On Satuday we went to Manuel Antonio, which is a national park in the Pacific Coast. We saw a lot of monkeys and iguanas and all sorts of creatures, and spent some time on the beach. Finally yesterday there was a farewellparty of Mauricio, a guy who I got to know at the dinners at our house. He has an amazing story: he was working at the UN office in Haiti, but luckily was on a holiday here in Costa Rica (his homecountry) at the time of the earthquake. Almost all of his collegues past away :'( Now he's heading to NYC to work at the UN headquarters, since obviously he doesn't feel like going back to the ruins of his office in Port-au-Prince :( But on to happier subjects, or photos, to be more accurate. Here are some pics from Manuel Antonio :)





Jee, törkee bikinibeibe! Alan heti laiharille, että kehtaan esiintyä sun rinnallasi los bikineissä! Anyway, tänne kuuluu tylsää ja juhlaa. Lauantaina olin yksissä KY:n pellebileissä. Don't get me wrong, bileet oli hyvät ja meillä oli hauskaa, mutta siis teemana hei shamppanja, jota saikin 60 eur/pullo (jota jengi sitten veti pullo kainalossa silloin tällöin siemaillen. "vittuuu, mullon varaa tsamppanjaan"). Bileissä VIP-puoli (kuin säälittävää joissain koulun bileissä??! Kauppis niin ylihierarkisoitunut laitos, että hyi.), jossa pöytä maksoi 145 euroa (ei sis mitään juomia, PLEASE??!!). No, kännithän piti sitten vetää ja onnistuin vammautumaankin, kun tasapaino ei sitä mitä oli nuorena (+ liikaa pummittua shamppanjaa. "Heei tyyppi random, nyt on MUN VUORO! anna vähän, joo!!" Känni - mikä ihana tekosyy). Nothing serious, pientä pintanaarmua, kun otin ja kaaduin sohvan selkänojalta lattialle (jolla onnekseni kokolattiamatto ja osuin lasinsiruttomaan kohtaan). Tämä oli siis sitä "juhlaa", jatkoa seuraa ensi lauantaina (ja ehkä vähän jo pe, kun mennään sikarandom porukalla jollekin vuokratulle mökille hevonperseeseen --> mahdoton selvitä ilman viiniä), kun on Malen syndet women exclusively. Niin siis "tylsää" -osiosta ei yllättäen kauheesti kerrottavaa. Olen melkein alkanut seurata Emmerdalea - I am low. Muttajoo, kohta koittaa reissu! Niin ja sitä ennen pääsen pariksi päiväksi sijaistamaan taas liikkaa, jee! Laitetaan teinit kuriin :) Sulla on ihan mielettömiä vaihtotarinoita, kyttään joka päivä tätä sun blogia, josko jotain. Ei liity tekemisen puutteeseeni :) PUSUI XXX
VastaaPoistaNicole: What a hot bikinibabe!! I'm starting a diet NOW to be able to stand next to Laura in a bikini :) My life: party and boring. As for the party, I was at this rather wild party on sat. organized by the School of economics. We had fun and all, but the party was kind of "WTF??": the theme was champagne and there was a VIP lounge (at a school party, how sad??) and in order to get in there you had to pay 145 euro for a table (no drinks included, again: a school party!!). Luckily I'm not at that school (ok, I'm also lacking some math talents :D And yes, law school sucks, too). For the rest I've been doing nothing, just laying on the couch watching some very embarrassing tv series (like the Russian Nanny, which is a wannabe copy of the American version. A very sad one) Nicole, write something or I won't translate anymore!!! (what a threat!! :D) Kisses XXX
Kiira
Kuulostaa maailman pelleimmille bileille, mutta onneksi onnistuit sentään pitämään hauskaa! Onnistuu ehkä vain kaltaiseltasi vapaalta sielulta :) Mut hei oikeesti, EMMERDALE, onko pakko huolestuttaa nyt ku oon toisella puolella maapalloa?! Otan kohta yhteyttä Pasiin ja konsultoin sitä sun henkisestä tilasta :D Oot kiva!
VastaaPoistaNic: I expressed my concern about the fact that Kiira has started watching Emmerdale on television. It's this really boring British soap opera, in case u hadn't heard of it. And, I would like to agree with Kiira when it comes to the lack of comments from u! Don't u love me anymore?! :D
hey everyone! here I am again...still alive, aren't you glad? it has been quite a busy time and now I finally hav some time to catch up on facebook and laura's blog, yey!!!
VastaaPoistaI'm in Washington DC right now after having spent four days in Boston. it's beautiful weather (not that laura would be impressed, but maybe kiira in finland) and we are going to enjoy the cherry blossom festival this afternoon. the day before yesterday we went sightseeing on segways, which was incredibly funny...although I was afraid to break my legs.
tomorrow we are heading to new york...can't wait!
check out www.nwny.ch if you'd like to see some pictures etc...however, some information is only available in german
look forward to hearing from you 2...and please don't stop translating...I almost wet my pants when reading your comments :D
love, take care